问：去年我把一辆小车借给一个朋友开，结果他不小心把别人撞伤了，我想问这种情况下我是否需要承担责任呢？

    答：根据《侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

    因此，你这种情况应先划分事故责任，如果机动车一方需要承担责任，先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；保险赔偿不足的，由机动车使用人（也就是你的朋友）承担赔偿责任。但是如果你对交通事故的发生也存在过错的，也应承担相应的赔偿责任。